Tom Brady picked a superstar lawyer with a history of wins against the NFL. Can it help him beat the “Deflategate” rap?